Inte tid för stickning / No time for knitting

En sån helg vi haft, ett sånt finfrämmat!!! Våran Poppy har varit och hälsat på och vi har haft väldigt mycket att göra. En sån tur att man har en ordningsam sondotter som kan hjälpa till att sortera allt som är i oordning. Och i oordning var det mesta, visade det sej. Det enda som inte behövde sorteras var alla leksaker vi dragit fram, de var redan så fint ordnade så de fick i princip vara.


What a weekend we have had, such lovely visitors!!! Our Poppy has been with us and we've had a lot to do. What luck to have such an orderly granddaughter who can help to sort everything that is in disarray. And almost everything was in disorder! The only thing that did not have to be sorted was the toys we had pulled up, they were already as well organized as they could be, in principle.



Lånad från Poppys blog / Borrowed from Poppy's blog


Men ta till exempel knapparna! Ja kära nån, ren katastrofordning. Till och med inne i lektunneln fanns det knappar


But take for example the buttons! Oh dear, pure catastrophe. There were buttons even inside the toy tunnel.






Men det fixade Poppan, och när de sen blev uppträdda på garn så man kunde hänga dem om halsen fick det äntligen godkänt. Mycket snyggt och klädsamt.


But it wasn’t any problems for our Poppy, and when they then became strung on a piece of yarn so you could hang them around your neck it finally was approved. Very neat and fashionable.




Från Poppys blog / From Poppy's blog



Plastpåsar, toalettpappersrullar, garner, ja det var en oändlig rad med osorterade prylar högt och lågt. Ett fasligt sjå hela tiden. Man blev faktiskt lite trött, tur att det fanns lite bekväma möbler mitt i all oordning.


Plastic bags, toilet rolls, yarns, yes it was an endless row of unsorted stuff, high and low. Really a hard job all the time. You could actually be a bit tired of it, lucky that there were some comfortable furniture in the middle of all the disorder.