Jag vann! / I wan!

Tusen tack En Tappad Maska för det underbara garnet jag vann! En härva lammull från Rowan, av Kaffe Fassett. Helt ljuvligt, nu vill det till att hitta nåt som det passar perfekt till.

Thank you En Tappad Maska for the wonderful yarn I won! The most beautiful lamb wool from Rowan, by Kaffe Fassett. No I just have to find out what to do with it.


Jans tröja ligger på is, tänker …

… och under tiden stickar jag, det befrämjar tankeverksamheten.

Jan's shirt is on the ice, thinking ...

... and while I knit, it promotes thinking.





En liten sovpåse till Baby Ru har nu blivit klar. Det har framkommit önskemål om en långärmad sådan, nu får vi se om det här fungerar.


A small sleeping bag for Baby Roo is now finished. It has been requests for a long sleeved one, now we will see if this works.





En liten kofta som jag hållit på med sen tidernas begynnelse är också klar. Liten och jätteläckra färger, borde väl gång som en dans. Men inte då, den har tagit månader! Fattar inte riktigt varför. I och för sig är garnet Schoppel Wolle Zauberball väldigt löst spunnet och stickan gick igenom garnet så fort jag inte höll ögonen på maskorna. Lite irriterande men motiverar inte helt och hållet segheten. Ja, det är väl ett av detta livs mysterier, nu är den i alla fall klar. Dålig fotograf är jag alltid, men den här var ovanligt klurig att få till. Tog drygt tio kort och alla ser suddiga ut. I och för sig är det lite suddiga övergångar mellan färgerna, men inte så här. Ytterligare ett mysterium?


A little cardigan that I have started a very long time ago is also finished. Small and with very cool colours it should have been done in no time. But oh no, it has taken months! Do not know why. May be because the yarn Schoppel Wolle Zauberball is very loosely spun and the needles went through the yarn as soon as
I not kept my eyes on the stitches. A bit annoying but do not justify how slow it has been. Yes, that's one of the mysteries of life, but now it is eventually finished. I am always a poor photographer, but this one was unusually tricky to get a decent picture of. Took over ten photos and they all look blurry. In itself it is a bit blurry transitions between the colours, but not like this. Another mystery?






Så har även januari månads sockar i YOSS blivit klara. Har tänkt dem till David. Inte dumt att ha en liten sporre, sockar kan det aldrig bli för många av. Fast nästa månad ska det bli ett par vantar, säsongens sista får vi väl anta.

So, the January socks in YOSS have become finished. Intend to give them to David. It’s great to have something that pushes me, it can never be too many socks. Next month it will be a pair of mittens, the last pair for the season?





Och efter alla dessa FO’n måste man ju börja på nåt nytt, eller hur ??? Först ut är en tröja till Poppy, en osedvanligt vacker sådan. Mönstret är från Sandnes Garn, Mix barn 0603 och heter Liten Kanin. Har aldrig stickat i sånt här pälsgarn tidigare, känns lite märkligt men kan nog bli uppskattat av våran prinsessa.

Har dessutom skaffat garn till varsin dinosaurietröja till våra favoritkillar, ser fram emot att börja med dem alldeles strax.



And after all these FO's I just have to start something new, haven’t I? First up is a sweater for Poppy, an unbelievably beautiful one. The pattern is from Sandnes Garn, Mix Children 0603 and is called Little Rabbit. I have never knitted with fur yarn before, it feels a bit strange but will probably be appreciated by our princess.


Have also bought yarn to a dinosaur sweater each for our favourite guys, looking forward to starting with them soon.

Överraskning / Surprise

För ett slag sen vann jag ett hemligt paket från Restgarnsblues, och nu har det kommit! Det innehöll två nystan ljuvligt grårosa Debbie Bliss Pure Cotton, ett par knappar, ett armband och ett trevligt litet brev. Tusen tack Paulina! Ena nystat är redan uppstickat, det blev en mössa till Poppy, som jag teststickat för April Klich. Den tror jag kan vara både varm och mjuk. Försöker undvika ull till babymössor, har en känsla av att de ofta är irriterande. Nu ska jag göra ett par matchande sockar av resten av garnet.

A while ago I won a surprise package from Restgarnsblues ("Left Over Blues"), and now it has arrived! It contained two lovely, graypink skeins of Debbie Bliss Pure Cotton, a couple of buttons, a bracelet and a nice little letter. Many thanks Paulina! One skein is already done, it became a hat for Poppy, which I test knitted for April Klich. I think it will be both warm and soft. I try to avoid wool for baby hats, I have a feeling that they often are irritating. Now I will make a matching pair of socks of the rest of the yarn.






För övrigt har jag just avslutat en restgarnsponcho, även den till Poppy. Undrar om söta mor känner igen garnet? Det är nämligen en del av det som blev över när jag stickade Candle Flame till henne.

I have also just completed a left over yarn poncho, even that for Poppy. I wonder if Sweet Mother will recognize the yarn? It is part of what was left over when I knitted the Candle Flame shawl for her.

Verkar det som om det bara är Poppy som det stickas till nu för tiden? Det har nog blivit det, på något sätt. Men i bakgrunden håller jag faktiskt på med tigertröjan till Alex, även om den inte förändras så snabbt. Och nu har jag börjat på varsin uggletröja till Alex och Tristan. Ja, för att vara mer exakt är det en till Alex som jag börjat på, och är snart uppe vid ärmhålen. Men det är inte mycket att ta bild på än så länge, men det kommer så småningom.


It seems that it only is Poppy that I knit for these days. It has probably been for a while, somehow, but in the background, I am working on the tiger sweater for Alex, even if it not change very quickly. And now I've started with an owl sweater each for Alex and Tristan. Yes, to be precise, it is one for Alex that I started on, and will soon be at the armholes. But there is not much to take pictures of so far, but it will eventually.