MINA FAVORITER ALLA KATEGORIER!

M I N A F A V O R I T E R A L L A K A T E G O R I E R! / M Y F A V O U R I T E S!

Mina Favoriter

Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers

onsdag 5 januari 2011

Nytt år / New Year

Nytt år, nya föresatser, förhoppningar, önskningar … Jag gillar nyår, det lovar allt, till intet förpliktigande.

Min föresats inför det nya året är att bli frisk, i alla fall åter till samma nivå jag var för ett år sen. Precis som ny är kanske lite övermaga att förvänta sej.

New Year, new intentions, hopes, wishes ... I like the New Year, it promise everything, without any formal.

My intention for the New Year is to get well again, anyway back to the same level I was a year ago. Just as new is perhaps a bit presumptuous to expect.







Så ska jag bli jätteduktig på att sticka sockar! Har anmält mej till Year of Stash Socks, en Ravelrygrupp som får tre nya sockmönster varje månad att välja mellan och ska förhoppningsvis även sticka ett av paren. Och det ska ske med garn som redan finns, man ska alltså inte under några förhållanden köpa nytt! För januari var det första ett mönster från en bok jag inte har och inte har lust att köpa, det andra skulle ha en stickfasthet av 20 maskor per 10 cm och något sådant sockgarn hade jag inte! Konstigt, livet är verkligen fullt av överraskningar. Så det fick bli det tredje, ”Vanilla Sock” som om jag förstått saken rätt kommer att bli ett stående inslag. Rakt upp och ner i slätstickning, punkt slut, bara för att alla ska kunna göra ett par inom gruppen varje månad. Har inte kommit så långt än, men om inte alltför mycket annat kommer i vägen ska det inte vara några problem att bli klar med dem. Har tänkt att David ska få de här med. Sen får jag kolla upp behovet hos övriga nära och kära, inför kommande månader.

So I'm going to be really good at knitting socks! I have joined Year of Stash Socks, a Ravelry group where you will receive three new sock patterns each month to choose from and will hopefully knit a pair of them. And it should be done with yarn from the stash, one should not, under any circumstances, buy any new! In January the first pattern was from a book I don’t have and not want to buy, the other had a gauge of 20 stitches per 10 cm and I had no such sock yarn! Strange, life is indeed full of surprises. So it got to be the third, "Vanilla Sock” as if I understood correctly, will be there as a safety line every month. Straight in stockinette stitches so everyone will be able to make a pair in the group each month. Have not get that far yet, but if not too many other things get in the way it should be no problem to finish them in time. I think David will get these, too. Then I will check up on the needs from the other in the family before the coming months.





Men det är det där med saker som kommer emellan. Förutom de här planerade sockarna har jag helt enligt planerna kommit igång med en kofta till Poppy. Har till och med kommit ganska långt på den, tänker den ska vara klar tills hon kommer och hälsar på oss på fredag.

But then it's all the things that come in between. In addition to these proposed socks I planed and started with a cardigan for Poppy. I have even come pretty far on it, think it will be finished until she comes to see us at Friday.





En sovpåse till lille baby Ru har jag också på gång, det börjar närma sej nu! Han kommer hit till vår vintriga värld den 15 februari, och till dess ska den i alla fall vara klar – hoppas jag.

Jans Pippitröja har vuxit en del, har sammanfogat kroppen med ärmarna, nu är det bara oket kvar.


A sleeping sack for little baby Roo I also have on the needles. It is approaching now! He comes here to our wintry world on February 15, and until that it shall in all cases be finished - I hope.

Jan's Pippi Sweater has grown a lot, have joined the body with the sleeves, now it's just the yoke left.






Men så nämnde Helene för ett par dar sen att hon inte får på sej något annat än leggings nuförtiden, och det är så kallt om benen. Det enda paret benvärmare hon har behöver hänga på tork titt som tätt. Och så kan man ju inte ha det! Vad är det för gräslig svärmor som inte fixat en hel hög långt tidigare? Men nu blev det alltså fart, och nu finns det ännu ett par. De är bara stickade rakt upp och ner med en mönsterbård som jag hittade i Colourwork Stitches.

But a couple of days ago Helene mentioned that she not is able to wear anything but leggings these days, and it's so cold on her legs, and the only pair of leg warmers she has have to hang to dry quite often. And one can’t have it like that! What an awful mother in law who not has fixed a bunch of them long ago! But now there are one more pair finished, at least something. They are just made in stockinette stitches with a pattern from Colourwork Stitches.

Men detta har gjort att de grejer som hade första prioritet för några dagar sedan halkade långt ner på listan i går. Och i går fick jag veta att garnaffären just fått hem mönsterhäftena till varsin tröja jag bara måste sticka till Alex (dinosaurier)och Poppy (kaniner). Men inte börja än, nej absolut inte! Väntar på ett annat mönster också, som ska bli en tröja till Tristan är det tänkt. Men så är det ju klänningarna till Poppy … vilket ska jag börja med? Eller ska jag kanske rent av sticka färdigt det jag har på gång? Dilemma, dilemma …


But this means that the stuff that had first priority a few days ago slipped far down the list. And yesterday I found out that yarn store just got pattern booklets for sweaters that I just have to make for Alex (dinosaures) and Poppy (rabbits). But I will not start with them yet, no absolutely not! I’m also waiting for another pattern as well, a sweater for Tristan. However, there are also the dresses for Poppy ... which will I start with? Or should I perhaps finish what I already have started with? Dilemma, dilemma ...

3 kommentarer:

Ida sa...

Det här med vad man skall börja med, eller inte börja med. Det är verkligen I landsproblem men vi lider alla av det ändå =)

Manduzana stickar sa...

Det är inte klokt vad du stickar mycket!
Och att bli frisk i år låter som en bra idé! Du vet att jag hejar på dig!

Sussry sa...

Vilket härligt dilemma att inte veta vad man ska börja sticka ;-).

Hoppas verkligen detta år blir ett år i friskhetens tecken.

Många kramar!