MINA FAVORITER ALLA KATEGORIER!

M I N A F A V O R I T E R A L L A K A T E G O R I E R! / M Y F A V O U R I T E S!

Mina Favoriter

Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers

söndag 6 februari 2011

Hemma igen / Back home again




Så fort två och en halv dag går! Åkte i onsdags iväg till London och mina favoritkillar i onsdags morse, kom precis lagom fram för att följa med för att hämta Alex på dagis. Puss och kram och presentation av fröknar och kompisar.

Sen blev det inte mer dagis den veckan, torsdagen gick till stor del åt till förberedelser – det kräver noga genomgång av affärens läckerheter – till picknick i vardagsrummet. Filt och papperstallrikar och sugrör och frukt och härlig juice och kex och kakor och … ja, mycket är det som behövs. Dessutom gick det åt en rejäl rulle hushållspapper för att hålla det värsta kletet stången innan det var dags för slutlig sanering, men vadå, lyckat var det!

How soon two and a half days goes! I went off to London last Wednesday to see my favourite guys, and arrived just in time up to meet Alex at nursery. Hugs and kisses and the presentation of teachers and friends.

Then there was no more nursery that week. Thursday was devoted to the preparation - it requires careful examination of the shop's delights – of a picnic in the living room. Blanket and paper plates and straws and fruit and delicious fruit juice and biscuits and cakes and ... well, much is required. In addition, it went to a big roll of paper towels to keep the worst mess away before it was time for final clean-up, but so what, it was successful!












Tack och lov var gamla mormor inte värre däran än att det gick att leka med både briojärnväg och lego, bara gamlingen fick vila en stund nu och då. Och vi hade så underbart roligt!

En tur till lekparken hann vi också med, men vädret var tämligen vresigt. Stormigt och kallt, men både hassel, forsythia och tusensköna blommade, en otrolig kontrast till snödrivorna jag lämnade här hemma.

Men som sagt, ett par dar går rasandes fort och alldeles strax var det lördag morgon och dags att åka hem. Nu dröjer det till påsk tills nästa gång, och jag längtar redan!


Thank goodness old grandmother was not in worse shape than it was possible to playing with both brio train and Lego, if just the old lady had a rest now and then. And we had such wonderful fun!

We had also a trip to the playground, but the weather was quite surly. Stormy and cold, but both hazel, forsythia and daisies bloomed, an amazing contrast to the snowdrifts I left here at home.

But as I said, a couple of days go terrible fast and very soon it was Saturday morning and time to go home. Now we will not meet until Easter, and I can not wait!

3 kommentarer:

Smycka sa...

Ser ut som om ni hade det jätteroligt! Härliga bilder! =o)

Manduzana stickar sa...

Härliga bilder! Det låter som att du har haft det riktigt bra :)

Manduzana stickar sa...

Jag vet inte alls vad du tycker om sådana här grejer, men det finns en award för dig på min blogg!