Fotokamp / Fight with photos

Nu har jag kämpat i evigheter med vårt fantastiska (?) fotoprogram igen. Man kan göra väldigt mycket där. Jag har faktiskt lyckats få in flera bilder på en sida, kanske inte så jättekul, men i alla fall ... Sen lyckades jag göra ett bildcollage där bilderna rullade, faktiskt ganska kul. Lyckades inte få in någon text, men vadå? Men sen då? Jag lyckas nämnligen inte få dem ut ur programmet. Där gör det väl ingen människa glad? Nu är jag så trött på det så jag skiter i det och lägger in bilderna på gammalt väl beprövat sätt istället. Men frustrerande är det, vad skulle vi då med det här programmet till???

Now I've been fighting with our fabulous (?) photoprogram for ages again. You can do a lot of great things there, several pictures on one side, may be not that fun ... Then I managed to make a slideshow, quite nice. Didn't manage to get any text for it, but never the less. But then??? I can't get it out of the photoprogram! Not whatever I do. And how fun is it to have it there? Now I'm so tired of it, so now I don't care a damn for it any more! But how frustrating it is, why shoud we bought it from the beginning?

Nåväl, så här är läget för stunden:

Nästan klar med en bolero till Helene, saknas bara knappar. Har gjort den i det fantastiska shetlandsullen jag fick som marsgarn från Spinnspirations garnklubb.



Well, this is what's happened here for the moment:

An almost finished shrug for Helene, it's just the buttons missing. I've done it in the fabulous Shetlandswool I got from Spinnspiration's yarnclub in Mars.

.........

Nästa på tur är Cardigan for Merry. Har bara ungefär halva luvan kvar. Den här tror jag kan bli riktigt trevlig.



Next is Cardigan for Merry. It's just about hafe the hood left. I think it will be very nice.

...........

En tröja i All season cotton från Rowan till Alex har börjat ta form. Kanske lite i tjockaste laget i sommarvärmen, men å andra sidan blir den nog för stor för sommaren under alla förhållanden, så det löser sej nog.



A sweater in All Season Cotton from Rowan for Alex is comming. May be a bit too thick for the summerheat, but at the other hand it seems to be a bit too big for now, so I think it will be all right in the end.

.............

Jans tröja är det lite trögare med. Men några varv blir det nu och då.



Jan's sweater is a bit harder. But it's growing with a few rows now and then.

.......

Så har jag börjat på ett linne till Helene - hoppas innerligt att hon inte börjat läsa här, fast det kan jag inte tänka mej. Gör den i Linea från Ullcentrum, inköpt hos Garnhärvan. Gles blir den, undrar om den går att ha den utan någon under? Fast hon är ju ung och spänstig, det är ju inte som om jag skulle dra den över mina valkar! Denna är det egentligen mest bråttom med, den måste vara klar runt första juli, och den går förvånansvärt långsamt fram. Den här lilla tarmen har jag hållit på med flera dar :-(



Then I'v began with a top for Helene. I do it with Linea from Ullcentrum. It seems to be very loose, wonder if it will be possible to use it without anything eles under? But she is young and fresh, not as if I should take it over my rolls of fat! This one is it most urgent with, it has to be finished the first days of July, and it is surprisingly slow to do.

.......

Till slut utav med har jag Clover-sockarna också, men eftersom de ska vara till mej själv så finns de nästan inte.



And finally I have the Clover-socks, but since they are ment for myself they almost don't exict.