Helt otroligt, jag kan inte fatta det, Jans tröja passar! En sån överraskning, kan knappt tro det är sant. Är det ett trendbrott, månde? Kommer det att ske igen? Ack, om det vore så väl. Nu har jag nämligen börjat på en ny kofta till Karin, den förra var inte helt perfekt, för att uttrycka det lite milt.
It’s just unbelievable, Jan’s sweater fits! What a surprise, I can hardly trust my eyes. Will it be a new trend? Oh how I hope so! Now I’ve just started with a new cardigan for Karin, the last one didn’t fit that perfect, so to speak.
Denna gång ska jag göra en omlottkofta, kanske lite flexiblare. Har hittat ett mönster på en alldeles slät sådan, som jag ska sticka i silke. Jag köpte garnet hos Sannstick, ett helt underbart sådant i silvergrått. Men det är sockgarnstunt, och masktätheten är 28 maskor och 38 varv per 10 cm, så det är ett riktigt klosterarbete. Har räknat och klurat och tror att jag kan ha den färdig till 1:e juni – vi ska träffa dem då igen – om jag stickar minst 50 gr = ca tio timmar i veckan på den. Började i måndags och har hittills hållit tidsramen.
This time I will do a wrap one, hope it will be easier to get it to fit in that way. I found such a nice pattern, a plain one to knit in silk, 28 st and 38 rows / 10 cm. Not the fastest one I can think of, but I think I will manage to finish it before we will see them next time, 1st of June, if I knit at least 50 gr = just about 10 hours per week. Started last Monday and so far I’m up with the schedule.
Men de övriga projekten får inte glömmas bort. Andra kompiströjan har en och en halv ärm nu, och därefter oket. Det bör inte ta så rysligt lång tid, tycker jag. Sen är det bara två kvar av dem.
Hästtröjan till Linnea måste också fortskrida. Är en liten bit upp i mönstret och det är ju så himla kul, även om det är lite drygare än vanlig slätstickning. Måtte jag nu klara av att inte spänna garnet för mycket, så det blir bubbligt.
But I mustn’t forget the other things I’m working at. The second sweater for Alex’s friends are almost finished, just a few rows of the second sleeve and then the yoke left. Then it’s just two more to do.
The horse sweater for Linnea has to go on as well. I’m at the yoke now and the stranded pattern. It takes its time, but it is so fun! Now I just hope that I don’t hold the yarn too stretched, so it will bubble.
7 kommentarer:
Den ser superfin ut Jan's tröja. Vad kul att den passade, när du var så orolig.
Vilken lyx med en kofta i silke! Det låter inte illa.
Spännande att se barntröjorna också, färdiga.
Kul att få läsa att dina jumprar passar. *ler* Annars är jag djupt impad av alla dina stickprojekt. Ser fram emot att få läsa och se vidare allt eftersom dom blir klara.
Kram Carina
Hej Lena
Du är så flitig att jag blir alldeles matt. Vilken lyx att få en kofta i silke! det ska bli spännande att få se fortsättningen.
Klart det är ett trendbrott, nu kommer allt du gör passa alla perfekt (så måste det ju vara)
Kul att du hinner och orkar sticka så mycket.
Trevlig helg!
You are a sweater machine!!! I wish I could knit as fast and as will as you do.
Wow you are a sweater fiend! And they are all so beautiful! Great knitting.
Beautiful sweater. I love the purple color.
You do such a nice job on your knitting.
Skicka en kommentar