Överraskning / Surprise

För ett slag sen vann jag ett hemligt paket från Restgarnsblues, och nu har det kommit! Det innehöll två nystan ljuvligt grårosa Debbie Bliss Pure Cotton, ett par knappar, ett armband och ett trevligt litet brev. Tusen tack Paulina! Ena nystat är redan uppstickat, det blev en mössa till Poppy, som jag teststickat för April Klich. Den tror jag kan vara både varm och mjuk. Försöker undvika ull till babymössor, har en känsla av att de ofta är irriterande. Nu ska jag göra ett par matchande sockar av resten av garnet.

A while ago I won a surprise package from Restgarnsblues ("Left Over Blues"), and now it has arrived! It contained two lovely, graypink skeins of Debbie Bliss Pure Cotton, a couple of buttons, a bracelet and a nice little letter. Many thanks Paulina! One skein is already done, it became a hat for Poppy, which I test knitted for April Klich. I think it will be both warm and soft. I try to avoid wool for baby hats, I have a feeling that they often are irritating. Now I will make a matching pair of socks of the rest of the yarn.






För övrigt har jag just avslutat en restgarnsponcho, även den till Poppy. Undrar om söta mor känner igen garnet? Det är nämligen en del av det som blev över när jag stickade Candle Flame till henne.

I have also just completed a left over yarn poncho, even that for Poppy. I wonder if Sweet Mother will recognize the yarn? It is part of what was left over when I knitted the Candle Flame shawl for her.

Verkar det som om det bara är Poppy som det stickas till nu för tiden? Det har nog blivit det, på något sätt. Men i bakgrunden håller jag faktiskt på med tigertröjan till Alex, även om den inte förändras så snabbt. Och nu har jag börjat på varsin uggletröja till Alex och Tristan. Ja, för att vara mer exakt är det en till Alex som jag börjat på, och är snart uppe vid ärmhålen. Men det är inte mycket att ta bild på än så länge, men det kommer så småningom.


It seems that it only is Poppy that I knit for these days. It has probably been for a while, somehow, but in the background, I am working on the tiger sweater for Alex, even if it not change very quickly. And now I've started with an owl sweater each for Alex and Tristan. Yes, to be precise, it is one for Alex that I started on, and will soon be at the armholes. But there is not much to take pictures of so far, but it will eventually.