Ett ärligt försök gjorde jag allt i går kväll med att sy på kragen till min kofta. Men hör och häpna, jag höll på att rinna bort. Inte sjutton gick det att hantera en stor, tung ullgarnskofta när det är dryga 30 grader både ute och inne! Nu kan jag med gott samvete låta den ligga ett slag och kan koncentrera mej på roligare småsaker.
I made a serious attempt last evening, to sew the collar on my cardigan. But I was almost melting away. It was just too much to handle a large, heavy woolly cardigan when it was just over 30 degrees, both outdoors and indoors! Now I can in good conscience let it rest for a while and concentrate on smaller and more fun stuff.
Pärlsockarna till Poppy fick jag däremot klara. Inte helt lätt att få fram glittereffekten på fotot, däremot syns halkskyddet – flytande latex – desto bättre. Det ser inte så kul ut, men gör tydligen en enorm skillnad vid användandet. Inget kas och has här, inte!
So instead of sewing collars, I finished the beaded socks for Poppy. It’s not easy to get the glitter effect on the photo, but the non-slip protection - liquid latex – is seen the better. It does not look so fun, but apparently it makes a huge difference in the use. No slip away here!
Jag glömde ju i förra inlägget att berätta om en blogg och Ravelrygrupp jag snubblat över. Bloggen heter Stash, knit, repeat och förklarar i olika steg vad som passar vilken kroppstyp och varför, och utifrån den har det bildats en grupp på Ravelry som heter Fit to Flatter och som följer upp resonemanget från bloggen och där medlemmarna kan lufta tankar och idéer, fråga om råd och tipsa varandra. Jag rekommenderar varmt ett besök på bloggen, om inte annat.
In the last post I forgot to tell about a blog and Ravelry group I stumbled across. The blog’s name is Stash, knit, repeat and explains the various types of bodies, what kind of designs that flatter and why, and out of that it now is a group at Ravelry called Fit to Flatter that tracking the reasoning from the blog and where members can share their thoughts and ideas, ask for and give advice, talk about different patterns and so on. I really recommend a visit to the blog, if nothing else.
4 kommentarer:
Hej Lena
Så mycket fint du åstadkommit. Koftan blir jag väldans avundsjuk på men försår att den får ligga på is ett tag, jag har också lagt ner stickningen i yllegarn och håller mig till bambu istället.
Lilla Poppy komemr att bli kalasfin i klänningen för att inte tala om strumporna dom var bara så underbara och klickar man upp bilden så syns pärlglittret alldeles utmärkt! Funderar på om inte Lilla Syster också skulle vilja ha strumpor med glittriga pärlor på. Flytande latex lät väldigt intressant det är precis vad en sjövild 5-åring beöver för att inte slå ihjäl sig. Var får man tag på det?
Fullt förståeligt att stora ullsaker inte fungerar just nu.
Här blir det inte stickat alls för tillfället...
Så bra med halkskyddet på sockarna.
Kramis kramis
Vad fin den ser ut koftan! Men jag förstår att det är jobbigt med ull i värmen.
Muskat är på rea just nu - det är positivt. Dock delar garnet på sig lätt. Och eftersom det är ganska tjockt garn så blir plaggen ganska tunga!
Ha det bra och hoppas att det inte är allt för jobbigt i värmen.
Thank you for mentioning that blog! The socks are so cute...I assume you got the no slip stuff in a tube. Sound like a great idea. I know it's too hot to finish the collar, but when you finally do please post again. It already is so amazing!
Skicka en kommentar