MINA FAVORITER ALLA KATEGORIER!

M I N A F A V O R I T E R A L L A K A T E G O R I E R! / M Y F A V O U R I T E S!

Mina Favoriter

Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers

söndag 1 februari 2009

Färdig! / Finished!


Allra först måste jag tacka Pärlmudden för den fina utmärkelsen jag fått! Tusen tack, jag blir så glad! Men jag skickar den inte vidare till någon speciell, det är så otroligt många som är värd den att jag inte kan välja. Härmed går den till alla härliga bloggare som jag med så stor förtjusning följer!







Nu är brandbilströjan klar, tvättad och i alla fall tämligen slät i mönstret. Ja, jag är allt nöjd med den. Himla rolig var den att göra, och fler tröjor lär det bli med den här typen av mönstring. Men jag måste bara våga mej på att sticka alltihop som en tub och klippa upp för ärmarna. Det gick i och för sig alldeles utmärkt att dela vid ärmhålen och sticka fram och tillbaka också, men det vore väl skam att inte lära sej hur det egentligen ska gå till! Mönstret här hämtat ur Sandnes häfte Smart till barn nr 0607 och garnet jag använde var det rekommenderade Smart.

Now the fire engine sweater for Alex is finished, washed up and the bubbles are gone. I’m quite satisfied with it, and it was really fun to do. It will indeed be more sweaters with stranded knitted patters! But I have to learn to do it in the proper way, knit all as a tube and then cut up for the sleeves. It was really no problems to divide the front and back and knit the pattern back and forth, but it would be fun to learn to do it as it is meant to.






Nu är det full fart med Karins kofta. Den går framåt i tillfredsställande fart, har bara 15-20 cm kvar till nederkant. Sen ska kragen till, och det verkar inte vara något konstigt med den, och slutligen som krona på verket ska det vara ett par fickor med något mystiskt mönster. Har läst beskrivningen men fattar absolut ingenting! Men förhoppningsvis löser det sej när jag kommer så långt.


The cardigan for Karin is going on well, now it’s just about 15-20 cm left to the edge. After that the collar has to be done, and I can’t see any problems with that, but finally it is supposed to be a couple of pockets with some strange patterns. I have read the instruction and don’t understand a word of it! But hopefully I will understand it better when I’m there.

5 kommentarer:

Hanne sa...

Hej Lena

Så fin den blev och jag är säker på att den kommer att bli älskad, för vilken liten kille kan väl motså brandbilar....

Jag blir alldelels matt när jag ser med vilken fart du åstadkommer det ena färdiga projektet efter det andra, tex sjalen. Just nu känner jag verkligen ett stort behov av en sådan när ventilations-anläggningen blåser ner kalluft över ryggen. Brr

Boel sa...

Så läcker brandbilströjan blev! Hoppas på en bild men Alex i den såsmåningom. Tänk att mina barn är så stora nu att det inte är aktuellt med sådana tröjor, synd, men jag får väl vänta på barnbarn ;=)

Kram
Boel

Lupie sa...

The fire truck sweater is just beautiful! I am sure Alex will love it.

Cybèle sa...

How sweet is that fire engine sweater! perfect for a little boy. It'd be lovely to see modelled pictures when you've given the sweater to him. I don't think I'd dare to cut into my knitting either...

sunna sa...

Den var så himla häftig