Det som inte dödar dej stärker dej, sägs det ju. De här tvåfärgsstickade vantarna kommer att bli min bleka död, det känner jag på mej. Men möjligtvis, om gudarna är med mej, går jag stärkt ur ekluten. Det var komplicerat, det här. Det sägs att man bör hålla de två garnen - hu, hemska tanke med ännu fler! – antingen en i var hand eller båda över samma finger på vänster hand. Men hur jag än försöker funkar det inte! Blandar bara ihop dem till en salig röra. Jag måste släppa det jag inte jobbar med och byta allteftersom. Det tar en rasans tid, och jag har en obehaglig känsla av att jag sträcker garnet olika hårt beroende på hur frustrerad jag är. Men skam den som ger sej, jag SKA lära mej! Hoppas jag. Det finns ju så mycket fint att göra med den här typen av mönsterstickning, och har jag lyckats lära mej spetsstickning och sockar och flätor och jag vet inte vad, så vore det väl själva den om inte det här ska gå!
If it don’t kill you it will strength you, isn’t it what it says? Those stranded knitted mittens will probably kill me, I can feel it! But may be, if the gods are on my side, I will survive strengthen. But it is complicated. I have read that I am supposed to keep the two yarns either one in each hand or both over the same finger on the left hand. But whatever I do it became a mess of it, I just have to drop the one I don’t use and pick it up when needed. It takes a lot of time, and I have a bad feeling that I stretch the yarn in different ways depending on how frustrated I am. But it would be a shame to give up, won’t it? I WILL learn! I hope, at least. There are so many wonderful patterns out there with stranded knitting, and if I have managed to learn lace and socks and cables and whatever it is so far, I just can’t give up without a proper fight at least.
11 kommentarer:
OH those are going to be beautiful! Think how good you will feel when they are don!
Åh, jag tycker att de blir jättefina. Flerfärgsstickat brukar jämna ut sig efter tvätt.
Ha en trevlig helg.
Jag testade att ha garnerna i samma hand men på olika fingrar när jag stickade med två färger det tyckte jag funkade ganska ok.
I am sorry, I only write in English. I hear (verstehen)your troubles abut where you hold the yarns. I hold one color in my right hand and throw the yarn, and the other color I hold in my left hand and pick the yarn. It moves on fairly quickly that way. I think your mitttens are pretty.
You are so breave. This is way you are my hero! I just started doing fair isle and hold both yarns on my left index finger. I don't think I'm ready for this project. It is very beautiful.
That is what I do when I do stranded knitting. I just drop it because I haven't figured out how to hold both. I just have to watch out that I don't pull to hard, and that I let the strands somewhat loose so that the yarn doesn't pucker. It looks good.
Åhh ! det där mönstret är så fint, och jag tycker också att det ser fint ut. Jag har lyckats klura ut hur man gör med garnen på samma finger men det går inte fort ! En snäll kompis visade hur man ska göra med ett garn i var hand men det gick inte alls.....Det sägs ju att övning ger färdighet men ibland kan man fråga sig hur länge man ska behöva öva?
Det blir iaf väldigt vackert, då lycka till!
Jätte fina !
du använder samma ordspråk som
min älste som,fasst han säger:det som inte dödar härdar.
Och det är så sant så !
Hälsningar från ett stormigt Jämtland!
Kämpa på de kommer att bli jättefina.
Det blir fine votter, så du må ikke gi opp. Dette klarer du, kanskje det går lettere når influensaen er vekk. God bedring, og ha en flott adventstid.
Skicka en kommentar