Äntligen! / At last!

Äntligen är Candle Flame klar! Den tog sin lilla tid, men blev faktiskt riktigt skaplig. Den ska nog värma vår Helene när kylan sätter in. 560 gr av Drops Karisma gick det åt, minsann.

At last the Candle Flame shawl is finished! It took its time, but became actually quite decent. It will hopefully be warm and cosy for our Helene when she feels a bit cold. I have used 560 gr of Drop's Karisma for it.






Nu kan jag även berätta lite mer om min pågående teststickning. Det är Kim Haesemeyer som gjort mönstren och det är tre delar. Först ut är ett basmönster på en lite tjockare socka – i ärlighetens namn förstår jag inte varför ett mönster som det går tretton på dussinet ska behöva teststickas, inte ens mönstret är ovanligt. Men vill hon ha det så, så får det bli så. Och Karin får sej ett par sockar på köpet. Men mönstret är otroligt detaljerat och pedagogiskt skrivet, så det är säkert helt perfekt för en som aldrig stickat sockar förr. Garnet är Regia 6-trådiga sockgarn. Lite stumt tycker jag, är faktiskt lite besviken på det. Nåja, det kanske känns bättre efter tvätt.

Nu när sockarna är klara står ett par fingerlösa vantar på tur och sist blir det en mössa.


Now I can tell you about my ongoing test knitting. It's Kim Haesemeyer that has designed the patterns, and there are three parts First it is a basic pattern for a bit thicker socks. The design is incredibly detailed and pedagogical written, so it is certainly perfect for someone who never knitted socks before. I have used Regia 6 ply yarn, but I think it is a bit stiff. I'm really a bit disapointed at it. Well, it might be better after the wash.

Now when the socks are finished it is a pair of fingerless mittens that will be made and finally a hat.