MINA FAVORITER ALLA KATEGORIER!

M I N A F A V O R I T E R A L L A K A T E G O R I E R! / M Y F A V O U R I T E S!

Mina Favoriter

Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers

lördag 20 februari 2010

Diskret och elegant … / Discreet and elegant ...




… är kanske inte det första man tänker på vid åsynen av den här tröjan, som skall skickas till våran Alex. Men vadå diskret, huvudsaken är väl att man syns?

En jättekul tröja att sticka, mönstret är Jesse Polo från Tot Topper Design. Ja, den var faktiskt så kul att jag nu börjat på en till Tristan också. Fast det här med flerfärgsmönster, jag börjar få grepp om det när det håller sej till två färger per varv, men här skulle det vara tre. Onödigt klumpigt tyckte jag också, med alla de parallelltrådarna. Så jag bestämde mej för att göra ett försök som jag hört att andra har lyckats med, med stor framgång dessutom, nämligen att sy på en färg. Fast det var inte lätt det heller, det blev faktiskt ganska dåligt om man ska vara ärlig. Men om han springer fort, våran Alex, då syns det nog inte så tydligt.

... Is perhaps not the first thing you think of at the sight of this sweater that will be sent to our Alex. But so what discreet, the main thing is to be seen, isn’t it?

A fun sweater to knit, the pattern is Jesse Polo from Tot Topper Design. Yes, it was actually so much fun that I started on one for Tristan, too. Now I think I can fix a stranded knitting pattern, I begin to grasp it when it’s just two colours per row, but here it should be three. Unnecessarily cumbersome, I thought, too, with all the parallel yarns. So I decided to try what I heard that others have done, with great success, to sew one colour, after finishing the others. Though it was not easy either, it actually turned out pretty bad if I shall be honest. But if he runs fast, our Alex, the mistakes will probably not be that visible.







Måste bara visa ett kort vi fick häromdagen. Visst är hon fin, våran Poppy? Och klädd i kofta som gamla farmor stickat, minsann.

I just have to show a picture we got the other day. Isn’t she adorable, our Poppy? And dressed in a cardigan knitted by old grandmother.











Fy sjutton vad jag är trött på snö nu! Och det är bara drygt halva februari. Minst en och en halv månad kvar tills man kan börja hoppas på att vintern ska dra sej tillbaka.



I'm so bloody tired of snow now! And it is only just over half of February. At least one and a half months to go before we can hope that winter will begin to think of a retreat.

7 kommentarer:

Zel, The Grimm Witch sa...

I think Alex's sweater looks great...but, yes, I'm sure his speed will reduce the impact of anything you may be unhappy with:) Poppy is beautiful! And her sweater is lovely. You were so right in your last comment on my blog...grandma is super precious to all children:) And I second your snow comment. I've kinda had it!

Sussry sa...

Åh, vilken sötnos Poppy är!
Tycker att Alex tröja är jättefin, glada färger!

Michelle sa...

Oh I love Alex's sweater..so adroable

saltflingan sa...

Alex tröja ser fantastisk ut och Poppy är hur söt som helst.

Så mycket fint du hinner med att göra, jag är förundrad.

Kram
Boel

saltflingan sa...

Alex tröja ser fantastisk ut och Poppy är hur söt som helst.

Så mycket fint du hinner med att göra, jag är förundrad.

Kram
Boel

Hanne sa...

Vilken supergullig tröja, diskret och elegant till en liten gentleman.

Nenna sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.