MINA FAVORITER ALLA KATEGORIER!

M I N A F A V O R I T E R A L L A K A T E G O R I E R! / M Y F A V O U R I T E S!

Mina Favoriter

Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers

fredag 5 februari 2010

Knapplycka / Button happiness

Ravelry är fantastiskt kul, jag har sagt det förr och jag säger det igen. Inte nog med alla mönster, idéer, allmän inspiration och en outsinlig mängd tips och råd som man kan hitta där, det finns RAK också! Har ni kollat in den gruppen? Eller rättare sagt, det finns två, en som gäller för hela världen och en som bara gäller för Europa. RAK står för Random Act of Kindness, och går ut på att man skriver sin lilla (eller stora) önskelista för innevarande månad, Sedan förhoppningsvis är så vänligt sinnad att man kollar andras önskelistor och kanske hittar något hos någon som man tycker skulle var kul att skicka till vederbörande. Har på det sättet blivit av med både restgarn och annat smått och gott. Men för att återgå till det riktigt roliga, det är naturligtvis när någon där ute skickar något till mej. Och se, se och beundra, vad som damp ned i brevlådan i går.

Ravelry is really fun, I've said it before and I say it again. Not only all the designs, ideas, general inspiration and an endless amount of tips and advice that can be found there, there is RAK too! Have you checked up any of the groups? There are two, one for all over the world and one that only applies to Europe. RAK stands for Random Act of Kindness, and you are supposed to enter a small (or big) wish list for the current month, then hopefully are so friendly that you check other people's wish lists, and maybe find some with someone in, that you think would be fun to send to the wisher. I have in that way got rid of both left over yarn and other stuff. But to return to the really fun, that of course is when someone out there will send something to me. And look, see and admire, what fell down in our mailbox yesterday:







Är de inte helt underbara, dessa knappar? Jag fick helt enkelt hicka av lycka. Ja, som ett förtydligande, jag ska inte ha dem själv. Men våran Alex, han ska få dem! Nu är bara den stora frågan, vad ska de sättas på? Det är ett litet krux, söta mor Karin är inte odelat förtjust i knäpp (=uppknäpp)bara tröjor till sin älskade förstfödde. Men med fem underbara traktorknappar måste det nog tyvärr bli en gammal hederlig kofta. Har tänkt mej en enkel modell i ett helt enfärgat garn, så det viktigaste kommer helt till sin rätt. Kanske en gubbmodell i slätstickning och med en liten krage och två fickor. Skulle helst vilja ha en v-ringad med en liten sjalkrage. Får klura lite på det,



Are they not quite wonderful, these buttons? I got hiccups of happiness. Yes, as a clarification, I should not have them myself. But our Alex, he’s the man for them! Now is just the big question, what should they be fastened on? Sweet Mother Karin is not entirely fond of sweaters that are able to button (= unbutton!) for her beloved first-born. But with five wonderful tractor buttons, it unfortunately just has to be a cardigan. I’m thinking about a simple model of a solid coloured yarn, so the most important details will show off properly. Maybe an old man’s model in plain stockinette stitches, a small collar and two pockets. I think I would prefer to have a v-neck with a small shawl collar. Have to think a bit more about it.