Åter i vardagen / Back in everyday life

Ja, så var det lilla roliga slut för denna gången. Karin, David och vår älskade lille Alex har åkt hem till London, och nu dröjer det fyra månader tills nästa gång vi får träffa dem. Det har varit en helt underbar vecka, men jag måste erkänna att min gamla kropp har varit med om mycket den trodde var passerat sen länge. Har tillbringat mer tid krypande runt på golvet på Alex-nivå än vad jag gjort sammanlagt under de senaste 28 åren eller nåt sånt. Sånt tar på rygg och knän. Men hur kan man låta bli när man har sånt förtjusande besök?

Now Karin, David and our beloved Alex has went home to London, and now it will be four months till the next time we will see them. It has been a marvelous week, but I must admit that my poor old body has had to do things it thought was over since long time. I have spent more time crawling around on the floor this week than I have done all together the last 28 years or so. But how could I not, with such an adorable visitor?



Under veckan har jag fått mycket rolig post, som jag tyvärr inte haft tid att kommentera här tidigare. Först fick jag ett vykort med en jättego hälsning och en ledtråd från min nya, hemliga vän. Ska lusläsa alla bloggar som tillhör deltagarna i Hemlis 3, och se om jag kan hitta stickningen som fanns i embryoform på kortet!



Sen kom ett härligt mjukt paket från Camilla, med en underbart läcker halsduk, gnistrande glittrande för något festligt tillfälle. Tusen tack! Hoppas du har överseende med att jag dröjt så länge med att tacka.

Sen kom ytterligare ett spännade kuvert, med en påse pysselgodis från hemlisvännen. Där fanns också några ledtrådar, får försöka klura ut vad hon menar. Där blev jag verkligen ställd, men det kanske uppdagas vid genomgång av bloggarna. Rysligt spännade och kul är det!

During the week I have got a lot of mail, that I not have had time to comment here earlier. First a postcard from my new secret pal, with a clue that I intend to try to find in the blogs belonging to the participants of Secret Friend 3. Then I got a lovely scarf from Camilla, that I longs for an opportunity to wear. And finaly I got an envelope with some small pottering stuff. Then are said to contain a clue as well, but I don't understand it! Have to look around the blogs and see if I can find anything that helps.