Sotsvart fredagskväll / Soot-black Friday evening

Utsikt från köksfönstret
View from the kitchen window




Nästan klart
Almost finished

Lycklig går jag hem från jobbet, fredag kväll så härligt. En lugn, avkopplande kväll väntar, med mycket stickning och kanske något kul på tv. Middagen fixas och därefter lika bra att diska upp, så alla plikter är avklarade. I godan ro står jag där med lödder till armbågarna, när jag lite diffust hör ett antal utryckningsfordon. Inget man tänker på när man bor mitt i stan, sirener hörs både nu och då. Men oj, de här stannar nere på gatan, rakt under oss. Torkar av löddret och kikar ut. Där har tre brandbilar stannat, och upp utefter väggen pyser rökslingor. Inget mysigt scenario, precis. Jag ser att de öppnar garageporten och röken bara väller ut, kolsvart och tjock som tjära. Den stickande lukten tränger in, trots att vi bor på fjärde våningen. Men hur kul är det att vara fyra trappor upp och uppenbarligen ha en rejäl brand nånstans under fötterna? Vi gick ner för att höra vad som händer, och det visar sig att en bil fattat eld där nere, en av 24. Rökdykare kommer och går, vid något tillfälle hörde jag en av dem säga till någon ledare att de ännu inte kunnat se om det finns någon människa därinne. Det måste ha varit tjockt!

Efter en evighet, eller en halvtimme eller så, är elden släckt och röken börjar mattas av så smått, tillräckligt för att vi ska få veta att en bil brunnit, inget mer. Men vilken vet vi fortfarande inte. Klockan är vid det laget runt halv åtta, och ett informationsmöte annonseras till kl nio. Rapport och Så Ska Det Låta med lite okomplicerad stickning, sen anslöt vi till övriga frågande och lite småoroliga medgarageinnehavare. En bil som sagt var helt utbrunnen, dock inte vår, men alla var täckta med tjockt, otäckt sot som vi fick veta var tvunget att avlägsnas inom ett dygn. Det gäller även motorn som måste tvättas. Dessutom fick vi veta att bilarna helst inte skulle köras därifrån för egen maskin utan bärgas, för att inte få in sot i kupéutrymmet. Men tillträde till garaget får vi inte förrän i morgon förmiddag, på grund av att röken fortfarande är hälsovådlig. Nu har vi varit i kontakt med försäkringsbolaget, i morgon bitti kommer det en bärgare och kör bilen till lämpligt ställe för lämplig sanering. Puh, tydligen kommer vi undan med enbart självrisk och slipper hantera eländet själva.

Trapphuset håller nu som bäst på att saneras, för där luktar för jä…t, men tack och lov har röklukten börjat avta här inne i lägenheten.

Nu ska vi ta varsitt glas gott vin!

Happy I went home from work, Friday evening, how wonderful. A quiet, relaxing evening, with plenty of knitting and maybe something fun at TV. I fixed dinner and then washed up, so all duties were done. Standing there, with foam to the elbows, I heard, a bit diffuse, a number of emergency vehicles. Nothing I really thought about, quite used to it, living in the middle of town, sirens are heard now and then. But wow, these stops at the street, right under us. Dried my hands and looked out and there had three fire engines stopped, and I also saw some smoke coming up along the wall. Not a cosy scenario, exactly. I saw them open the garage door and the smoke just cause out, jet-black and thick as tar. We could smell of burning rubber even though we live on the fourth floor. But how fun is it to be four stairs up and obviously have a big fire somewhere under your feet? We went down to see what happens, and it appears that a car took fire down there, one of 24. Smoke-helmeted firemen went in and out and I heard one of them say to a leader that they had not yet been able to see if there was anyone in there. The smoke must have been thick!

After an eternity, or half an hour or so, the fire was extinguished and the smoke starts to slow down, at least enough so they could tell who’s car it was on fire, nothing more. It was at that time around half past seven, and an information meeting was advertised till nine o’clock. Some news at TV and some simple knitting, then we joined the others that just like us had a car down there and wondered what had happened. One car was completely out burned, not ours, but all of them was covered with thick, nasty soot which we learned had to be removed within a day. Even the engine had to be washed. Furthermore, we learned that the cars would not be driven from the garage, they had to be taken by a tow truck, to not get the soot in to the interior space. But we will not have access to the garage until tomorrow morning, because the smoke is still dangerous. Now we have been in contact with the insuring company and in the morning there will come a tow truck and take the car to an appropriate place for the appropriate remediation. Puh, apparently we will get away with only the deductible and do not have to deal with the misery it selves.

Thankfully the smell of the awful smoke has begun to slow down here in the apartment, and now we will have a glass of a nice wine.