Färdig! / Finished!

Nu, äntligen är Nalle Puh färdig! Efter lång uppladdningstid fick jag äntligen kraft och mod att ta itu med huvudet. Det återstod att sy fast på kroppen och dessutom skulle öronen på och till sist broderierna, som jag väl fasade mest för. Men nu är det klart, och trots alla hårda ord och onda tankar stackars Nalle fått över sej under tillblivelsens gång så artade han sej riktigt bra. Det enda är att han har ett gemensamt drag med nallen jag gjorde till Alex, båda har en något myrsloksaktig nos, stackarna. Nu ska jag skicka mönstret och garn till Ida, och önskar henne all lycka till!!!

Now at last Winnie the Pooh is finished! After a long charging time I finally got strength and courage to tackle the head. It remained to be sewn to the body, the ears should be sewn to the head and finally there were the embroideries that I feared most for. But now it is done, and despite all the harsh words and bad thoughts poor Teddy turned out really well. The only thing is that he has one detail in common with the teddy bear I made for Alex, both have a slightly anteater-ish nose, poor creatures. Now I will send the pattern and yarn to Ida, and wish her the best luck with it!

Och apropå samla mod, jag har nu lagt upp ett mönster för teststickning på Ravelry! Snacka om att tro att man är nåt, vad i hela världen skulle vår gamla kompis Jante säga om detta? Men rysligt spännande är det! Kanske kommer jag att få veta att jag nog helst bör pyssla med annat än att skriva mönster, men då vet jag i alla fall hur de upplevs. Återkommer i ämnet.


And on the subject of gathering courage, I have now put up a design for test knitting at Ravelry! Talk about believing you are something, what on earth would our old friend Jante say about this? But it is terribly exciting! Perhaps I will find out that I probably should do whatsoever other than writing patterns, but then I will at least know how they are perceived. Will be back about this later.