Nervös / Nervous

Nu är jag nervös! Ska precis till att klippa upp steeken i Alex biltröja, men vågar inte riktigt än. Måste helt enkelt samla lite mer mod, det verkar både svårt och kusligt. I morgon ska jag göra det – tror jag.

Now I'm nervous! Should just cut the steek at Alex car sweater, but I don’t dare quite yet. I just have to collect some more courage, it seems both difficult and scary. Tomorrow I'll do it - I think.






Men nu har jag i alla fall avslutat Dockan Poppy. Det var en kul liten figur att göra, det gick som en dans, ända tills det var dags för håret. Jag har alltid haft lite problem med frisyrer och annan hårvård, men det här var värre än förväntat. Enligt beskrivningen skulle garnet snurras tätt och tjockt runt en pappskiva och sedan sys ihop tvärs över, klippas upp mittför sömmen och till slut lätt som en plätt sys fast på huvudet. Jag gjorde som det sagts och det såg helt enkelt för djävligt ut. Det var vara att sprätta bort och kasta. Den idén var inget för mej, så då fick jag sätta mej och tänka till. Jomen visst, fyra trådar sockgarn trädde jag igenom mittmaskan på huvudet och lät helt simpelt hänga i lika långa tampar utan att fästa på något sätt. Så gjorde jag sen maska för maska över hela skulten ända ner till nacken, och samlade sen ihop var sida i en toft och knöt ett litet band runt. Sen till slut sydde jag ett antal styng där i närheten, och hela härligheten sitter som berget. Lite glest blev det dock på sina håll uppe på huvudet, så där tog jag helt enkelt och fyllde i med långa stygn i hårets riktning. Är faktiskt riktigt nöjd med resultatet, om jag får säga det själv.

But I have at least completed the doll Poppy. It was a fun little character to do, it went on like a dance until it was time for the hair. I have always had problems with the hair and hair style, but this was worse than expected. As described in the pattern, I should spin the yarn tight and thick around a sheet of cardboard and then sew across iy, cut up the opposite side and finally fasten it with stitches on the head. I did what it said and it looked simply awful. It was just to cut up and throw away. That idea was not for me, so I had to sit down and think. The result was four threads of sock yarns that I brought through throw the middle stitch on the head and let it just hang from there. Then I continued stitch by stitch around the head right down to the neck, and then gathered up each side and tied a small ribbon around. Then finally, I sewed a number of sting nearby, and there it was, steady as a rock. However it was a bit thin in some places on top of my head, so I just quick and easily filled in with long stitches of the yarn in the hair direction. I’m actually quite satisfied with the outcome, if I may say so myself.






Ett par små byxor har jag dessutom stickat till den lilla klänningen som jag knåpade ihop häromdagen. Fotot jag visade var inget vidare, så jag har försökt ta en bättre bild, men det är tyvärr bara frågan om grader i helvetet. Jag gjorde den efter eget huvud och tänkte faktiskt skriva ner det, men kom av mej nånstans på vägen. Får se om jag lyckas rekapitulera det så pass att jag kan göra en liknande till. Själva spetsmönstret kan ju varieras om bara modellen fungerar. Vad gäller byxorna började jag tvivla på storleken när de väl var färdiga, de är nästan lika stora som själva klänningen. Ska nog göra ett par mindre. Men det är lite lurigt, en aldrig så liten rumpa blir ganska omfångsrik i en blöja, så det kanske behövs en väl tilltagen byxa. Men innan dess ska jag göra en liten solhatt, tycker den ser så rar ut, men nu har jag hållit på i tre kvällar med uppläggningen och är ändå bara halvvägs. Det ska vara en picot kant och den är dryg! Ganska tråkig dessutom, så det blir inte så många maskor varje gång.




I have also made a pair of trousers to complete the little dress I made the other day. The photo I showed was not good, so I have tried to take a better picture, but unfortunately this is only a matter of degrees in hell. I made up the dress as I knitted it and intended to write it down, but lost the concentration somewhere on the way. But I'll see if I can manage to recapitulate it. The lace pattern can of course be varied if just the model fits. And as for the trousers, I began to doubt about the size when they were finished, they are almost as large as the dress. May be I'll make another pair, a bit smaller, later on. But it is a bit tricky, an ever so small butt is quite bulky in a diaper, so it might need these generous trousers. But before that, I'll make a sun hat, I think it looks so sweet. But now I have been going on for three nights with the casting on and is still only halfway. There will be a picot edge and it is just so slow! Pretty boring as well, so it is not so many stitches done each time.



XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Mer Buzzador! Inte nog med att jag har fått förmånen att prova och buzza för Dove Invisible, jag har dessutom l'Oreal Youth Code att testa och buzza för.

Det är en ansiktskrämsserie som innehåller en dagkräm, en kräm för rynkor kring ögonen och ytteligare en antirynkkräm. Ögon- och antirynkkrämen har jag överlåtit till mina vänninor L och E att prova, eftersom jag själv tyvärr :-) inte har så mycket rynkor att fightas med, men dagkrämen har jag med stor förtjusning frossat i. Nåt så tjockt och skönt och behagligt är det längesen jag provade på! Man riktigt känner hur mjuk och len huden blir. De andra två krämerna har också gjort stor succé hos användarna, så det är nog inte helt fel som reklamen säger, det är nåt visst med det här!