Rubrik? / Title?

I lördags kom Ulf på snabbvisit, och inför det besöket hade jag spurtat med lilla ponchon till Poppy, så han skulle kunna få den med sej hem. Och det gick så snabbt att jag lyckades få till ett par sockar också, innan hans avfärd i söndags förmiddags. Med sej fick han också lilla klänningen, se bara så fin hon blev! Ska försöka vidareutveckla det mönstret. Jag gillar inte kläder med knappar i ryggen, hur kul kan det vara att ligga på? Tänker därför göra en variant med knäppning på axeln. Oket och klockformen för övrigt tyckte jag blev rätt bra.


Last Saturday Ulf came for a flying visit, and before that I had to speed up with the poncho for Poppy, so he could take it with him back home. And it went so fast that I managed to make a pair of socks too, before his departure on Sunday morning. He also took the small dress with him, just look how lovely she is with it on! But I will try to develop the pattern a bit. I do not like clothes with buttons in the back, how fun can it be to be to lie on? I intend to try to make a version with buttons on the shoulder. But I like the yoke and bell shape of the skirt.





Drops har alldeles nyss introducerat ett nytt garn, Cotton Light, en blandning av bomull och akryl. Det känns jättehärligt och passar säkert alldeles utmärkt till svala-vårdagar-tröjor, men fy sjutton vilka tråkiga färger!!! Hur i hela världen kunde de sätta ihop en så urbota trist kollektion? Grådaskiga och urblekta, inte ett dugg kul. Men jag ville i alla fall testa kvalitén och valde ut tre färger som jag tyckte var något mindre – om än marginellt – trista än de övriga, och närmar mej nu slutet av en tröja till Tristan. Stackars liten gullklimp, ska han behöva ha nåt sånt? Men som sagt, den känns behaglig så han kanske förlåter gamla mormor för den tråkiga färgen.

Drops have just introduced a new yarn, Cotton Light, a blend of cotton and acrylic. It feels really nice and will probably fits perfectly for swallow-spring-sweaters, but what colours! How on earth could they put together a collection so terrible boring? Dingy and faded, not at all fun. But I wanted to at least test the quality and chose three colours that I thought was slightly less - albeit marginally - boring than the other, and have now made the main part of a sweater for Tristan. Poor little darling, who have to have something like that! But as I said, it feels comfortable so he might forgive old grandmother for the dull colours.



Alex Tigertröja växer också, men inte så fort. Har väl kommit 10 cm av mönstret, så det är inte mycket att ta kort på än.

Men jag har kommit på att jag inte tycker det är särskilt kul, eller för att vara ärligt, tycker det är skittrist att virka rutor. Tyvärr Poppy, jag tvivlar på att det blir någon Odd Mollykofta. Fast helt har jag inte gett upp än, det bara känns så in i hoppsan trist med alla dessa rutor som återstår. Och i ärlighetens namn, varför ska man hålla på med trista grejer, när det finns så oöverskådligt mycket kul att göra istället?

Alex’ Tiger sweater is also growing, but not so fast. I have done approximately 10cm of the pattern, so there is not much to take pictures of yet.

Unfortunately I have found that I do not think it's particularly fun to crochet, or for being honest I find it extremely boring to make crochet squares. Sorry Poppy, I doubt that there will be an Odd Molly Cardigan. I have not given up totally yet, it just feels so boring with all those squares that remains. And honesty, why should you make boring stuff, when there is so much fun to do?

Och jag har vunnit en hittills hemlig vinst från Restgarnsblues! Så vansinnigt spännande, kan inte bärga mej tills jag får se vad det kan vara!


And I have won a secret parcel from Restgarnsblues! So insanely exciting, can’t wait until I get it and will see what it can be!