Svårt fall av Startitis / Hard case of Startitis

Här händer det grejer på stickfronten! I alla fall har en hel del startats upp och kommit mer eller mindre långt.

Have started up a lot the last days.



Längst kommet är koftan Tempest till Karin. Den började jag med i torsdags, och den är helt underbar att sticka! Garnet Jitterbug (från Garnkorgen) är ljuvligt i kvaliten, och färgerna ... ja, det sjunger om dem! Tycker jag, i alla fall. Smaken är som bekant olika, nu hoppas jag bara Karin ska gilla dem också. Den är förvånanasvärt snabbstickad, och är alldeles strax uppe vid ärmhålen. Enligt mönstret skulle den stickas i ett oändligt antal delar, ja, i alla fall fem, men det vägrar jag att accepterar, så jag kör glatt runt fram- och bakstycke samtidigt. Än så länge är det absolut inget problem, men det kanske kan bli lite klurigt när ärmarna är färdiga att ansluta. Det är nämligen ingen raglan, utan nåt det och vanlig isydd ärm. Tror jag har räknat ut hur jag ska göra, och inväntar spänt sanningens minut.

Last Thursday I began with Template for Karin. I'm doing it in Jitterbug, and it is an absolutely marvelous yarn, and the colours are just ... perfect! Well, at least I think so, hope Karin will do the same. It's surprisingly fast done, I'm almost at the armholes. But I do it in one piece, instead of five as the pattern sad. I refuse to accept a lot of unnecesserily sewing at the end!



I fredags tyckte jag det var dags för ytterligare något nytt, och då blev det en liten tröja i Tilda till Alex. Den väckte viss förfäran hos Jan, för att uttrycka sej milt. En sån färg kunde väl det stackars lille oskyldige, värnlösa barnet inte ha! Nåt så fasansfullt (omanligt) hade han faktiskt aldrig sett! Fast jag tycker färgen är fin och glad, och vem är det egentligen som bestämmer över stickor och garn här? Till saken hör att det faktiskt inte är många dar sen - det var nog när jag höll på med den grågröna mössa - som Jan undrade varför det stackars barnet bara fick så rysligt dystra och tråkiga färger. Men vad som skulle vara lämpligt har jag inte fått veta.

Last Friday it was time for another new project to be born, a sweater for Alex in Tilda, a soft yarn in cotton/acrylic. But my dear husband Jan was terrified, how could I do something so horrible (unmanly) for the poor, innocent child? But I think the colour is cheerfull, I'm sure Alex think the same, and it's me who is in comand over the needles and the yarn!



För ett par veckor sen började jag så smått med en kofta till Jan, men den har nu lagts på is. Han kom på att han hellre skulle vilja ha en bomullströja, och det förslaget hejade jag glatt på. Det är inget kul att sticka i ull när det är så varmt som det varit den sista tiden. Men den har inte kommit längre än till en provlapp. Det är ett garn som jag haft liggande länge, en blandning av bomull och lin. Kanske inte så rasans glad i färgen, men den är behaglig.

A couple of weeks ago I started with a cardigan for Jan, but now he said he rather want a sweater in cotton. I thought it was a wonderful idea, it's much nicer to knit when it is as warm as it has been lately. But so far it just has been a swatch.

Och så till slut, Slow Bee mysteriesjal. Första ledtråden kom idag, och jag har faktiskt börjat, har gjort de fyra första varven som ska vara rätstickade. Knappast något att ta en bild på än, med andra ord. Men det där med Slow Bee vet jag inte, den verkar inte särskilt slow. Men jag kommer att ta den i min egen takt, har absolut ingen brådska. Till den använder jag Teetees Elegance, och det ska visst gå år nästan 3.000 meter. Låter som ett tämligen drygt projekt.

And last but not least, today the first clue of Slow Bee Mystery Shawl was reliesed. I have started with it, but just the first four rows of garter stitches, so it isn't much to take any photo of. But Slow Bee, I really daubt it will be slow. But never mind, I'll do it in my own speed, have no hurry at all. I use Teetee's Elegance, and it is supposed to be almost 3.000 m for the shawl. Seems to me as it will be quite big!