Inget särskilt / Nothing in particular

Dagarna går sin gilla gång. Hösten har kommit med stormsteg, hu så kallt och ruggigt der är om mornarna nu. Det känns värre än vanligt att behöva stiga upp ur den varma sängen nu.

Men det stundar faktiskt en hel del trevligheter framöver trots allt. I morgon kväll ger vi oss iväg till Stockholm för att hälsa på Ulf och Helene. Det blir första gången sen de flyttade dit, så det ska bli alldeles extra roligt. Fast vi ska bara vara där över helgen. Och sen är det bara två veckor kvar tills vi ska ha två veckors semester, som ska spenderas på en bussresa till Italien. ”Bussresa till Italien” är visst namnet på en film som lär vara alldeles exceptionellt dålig, fast vår blir inte trist, det är jag helt övertygad om. Det blir den fjärde resan vi gör med Vinsten, och på de tidigare har det i alla fall inte vilat några ledsamheter! Vi kommer att besöka hur många intressanta vingårdar som helst, prova kanonfina viner och äta fantastisk mat. Sen är det förstås själva transportsträckorna som skulle kunna vara lite dryga, men tänk så mycket sticktid det blir! Har fullt upp med att planera vad jag ska ta med mej. Det får inte vara för stort och helst något som inte kräver att jag behöver läsa mönstret hela tiden. Ett angenämt problem, måste nog börja på något nytt :-)

I tisdags började höstens grundkurs i vinkunskap. Det är en liten men naggande god grupp, så vi kommer nog att få mycket trevligt ihop under resans gång.

Now the autumn is here again, and it’s so cold in the mornings. It’s even worse than normal to get up from the warm cosy bed.

But we have quite some very nice things to looks forward to. Tomorrow evening, right after work, we will go to Stockholm and see Ulf and Helene. It will be the first time since they moved up there, so it will be extra nice. But we will just stay for the weekend.

Then it’s just two more weeks till we will have a longer vacation, and then we will go to Italy at a bus tour. It will be the forth time with this company. And that is really something to looks forward to! The earlier ones have been so very interesting and nice, with a lot of vineyards to visit, a lot of fabulous wines to taste, really great food and some spare time in interesting places. At a bus tour it could be a lot of boring time, but I really looks forward to that, too. Think of all wonderful knitting time there will be! Now I just have to decide what to bring with me. It shouldn’t be too big, and not too complicated – I don’t want to have the pattern in front of my eyes all the time. Oh dear, I think I have to start with something new :-)

Last Tuesday I started up an evening class of wine knowledge. It’s for new members of the wine society we belong to. I usually have a couple of evening classes every year, in different skill levels, and it is so funny. Of course it takes its time with all preparations that is necessary – time that I could have spent on knitting! – but I really enjoy it.




Lite stickat har det väl också blivit sen sist, även om det inte är mycket att visa upp. Jag spurtar nu med teststickningen av en väst till Karin. Gör den i Cygnets Rich Wool Aran, inköpt för en mycket facil penning från Modern Knitting. Hoppas nu bara att det inte visar sej vara alltför billigt, utan behåller skick och fason även efter några tvättar. Det är ett snabbstickat garn, 18 m/10 cm med stickor nr 5, så det går undan. Räknar med att vara klar med den inom inte alltför många dagar, fast kan tyvärr inte visa upp den färdig än på ett slag. Får vänta in att Jaquelyn släpper mönstret. En liten bild på nederkanten kan jag i alla fall visa.

Men sen ska det nog inte bli fler teststickningar på ett slag, utan har väl tänkt försöka koncentrera mej på kofta och tröja som är påbörjade till Ulf respektive David, magic loop sockorna till Jan och som tidigare sagts, troligtvis något nytt att ha med på bussresan. Månde Alex kan behöva en ny tröja? Eller en mössa? Lilla kompisbarnbarnet Linnea kan säkert också behöva nåt nytt inför stundande bistra tider. Och varför inte varsin ny mössa till ungdamerna Karin och Helene? Vantar kommer också att behövas snart, men det har jag ju tänkt försöka med flerfärgsstickning och det behöver jag nog sitta hemma med i lugn och ro. Har dessutom sett chickare former av fuskollar, som kanske också skulle kunna komma till pass. Ja, mycket finns det.

But it has in spite of that been some knitting the last evenings. Mostly I have been working on the vest for Karin I’m test knitting for Jacquelyn. It’s almost finished, it has been very fast done. I’m using Cygnet’s Rich Wool Aran (18 stitches/10 cm with needle no 5 mm) that I bought from Modern Knitting. It’s a very cheep yarn and now I hope it won’t turn out to be too cheep and lose the shape after a few laundries. Unfortunately I can’t show it until Jacquelyn released the pattern, but a bit of the lower part will be ok, I think.

Now I won’t do any more test knitting for a while, just have to concentrate on the cardigan for Ulf, the sweater for David and the Magic Loop socks for Jan. And of course whatever I will start with for the bus tour. May be Alex need another sweater? Or perhaps a cap? May be even a cap each for Karin and Helene? Scarves? Mittens? May be a sweater for our friends little granddaughter? There are so much that I really want to do, how will I manage to choose just one thing? Suppose it will be some more :-)