Tystnad / Silence

Det har varit tyst här ett slag nu. Inget knatter på datortangenterna, bara lite försynt klirr från stickorna. För stickats har det gjorts! All min lediga tid – alltså bortsett från den så kallade lediga tid som går åt till att handla, laga mat, städa, tvätta och så vidare – har använts till min än så länge hemliga teststickning. Kan nog berätta så mycket som att det ska bli någon form av jacka med luva, stickad i Plassards Pichenette på stickor nr 5,5. Lätt som ett fjun blir den, har hittills använt ca 85 gr garn! Många långa varv är det, men den går förhållandevis snabbt trots det. Är nu så gott som klar med själva kroppen och har bara ärmarna kvar. Bör väl inte ta stort mer än en vecka till, kan jag tänka. Tyvärr kommer jag inte att kunna visa något bild på den färdig än på ett gott slag, mönstret kommer att släppas någon gång i vinter.

I morgon åker vi till Karlskrona för att besöka släkten några dagar. Ska bli riktigt kul, vi har inte varit där sen förra våren. Och en hel del sticktid blir det i bilen. Resan tar ca fem timmar, och även om vi skiftar någon gång under resans gång bör det bli ett antal varv gjorda. Undrar vad jag ska ta med mej? Den här jackan är lite otymplig nu, kanske ska jag ta Ulfs kofta? Den är bevars väl inte besvärande stor. Davids tröja hade varit bra att ta ett tag med också. Får så vad det blir. Troligtvis åker alltihop med.

It has been silent here for a while now, no clatter from the computer’s keyboard, just a modest rattle from the needles. Because I have knitted! All my spare time – besides form so called spare time I have to spend on shopping, cocking, cleaning, laundry and so on – has been spent with my so far secret test knitting. But I think I can tell that it’s a jacket of a kind with hood, knitted in Plassard Pichenette and with needle no 5,5 mm. So far I have used just about 85 gram! It’s a lot of long rows, but it goes fairly fast in spite of that. I’m almost finished with the body now, and then it’s just the sleeves left. Hope to finish it in a week’s time or so. But I will probably not be allowed to show it for quite a few months, the pattern will be released sometime in the winter.

We will go to Karlskrona tomorrow, to spend a long weekend with some relatives. It will be really fun, we haven’t been there since spring last year. And then it will be quite some knitting time in the car. The trip will take just about 5 hours, and even if we share the driving it will be at least a couple of hours for knitting. But I can’t decide what knitting I will bring with me. This jacket is a bit too ungainly to have in the car, may be it would be a good idea to take Ulf’s cardigan? Can’t unfortunately not say that’s too big. And David’s sweater isn’t that big either. Probably I will take all of them with me.