Två paket! / Two parcels!

Idag låg det två paket och väntade på mej, när jag trött och sliten kom hem från jobbet! Gissa om jag kvicknade till, snabbt som ögat.



Det jag först fick händerna på visade sej vara min vinst från Bortaboijns VM-stickning. Jo, det är sant! Med hjälp av lotten, alltså, men ändå! Två härliga, ljust lila garner - ett Tindra och ett Darling - och ett mönster på gosiga barnmössor. Gissa vem som ska få en sån??? Än en gång, tusen tack Storjägar'n!

Today two parcels were waiting for me, when I came home from work! The first one was a prize in Bortaboijn's WC-knitting - well, nothing I really deserved, it was a lottery, but nevertheless! Two lovely, light mauve yarn-balls and a pattern for a lovely cap. Guess who's gonna get that one???



Det andra paketet var än mer fantastiskt. Det var mitt garn- och tebytespaket, och vilket paket sen! Söta, kära, rara Carin så glad jag blev, det är helt otroligt underbart! Fyra nystan Silke Alpaca från Garnstudio, tre i en helt ljuvlig dimgrön färg och de fjärde naturfärgat. Ett paket te som luktar ljuvligt, har inte hunnit prova det än, och som kallas Visby var det med också, och dessutom ett jätterart kort med två stickmarkörer fastsydda! Voine, så glad jag blev, tusen, tusen tack! Har redan bestämt att jag ska göra en bolero av det, troligtvis i samma mönster som jag nu håller på med en till Karin, fast den här ska bli till svärdottern Helene. Tror den kommer att passa perfekt till den tilltänkta sommartoppen till henne, som strax står i tur att påbörjas.


The second one contained four absolutely marvelous balls of yarn, Silke Alpaca from Garnstudio. It was from Carin, for the Yarn- and tea exchange I joined a while ago. And of course a lovely smelling tea - havn't had time to try it yet, but I'm sure it will be very tasty, if the smell is something to trust! Two markers and a lovely card completed this wonderful gift. I've already decided what to do with the yarn, it will be a shrug for our daughter-in-law Helene. I think the colour will be perfect to match a top I intend to do for her.

En sån lyckodag! Tusen och åter tusen tack!